-
1 docking module
Engineering: DM -
2 Apollo-Soyuz Docking Module
Abbreviation: ASDMУниверсальный русско-английский словарь > Apollo-Soyuz Docking Module
-
3 стыковочный отсек
-
4 стыковочный отсек
Русско-английский аэрокосмический словарь > стыковочный отсек
-
5 стыковочный модуль
Русско-английский политехнический словарь > стыковочный модуль
-
6 модуль стыковочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > модуль стыковочный
-
7 отсек стыковочный
Русско-английский глоссарий по космической технике > отсек стыковочный
-
8 пилот стыковочного модуля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилот стыковочного модуля
-
9 стыковочный отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочный отсек
-
10 пилот стыковочного модуля
Русско-английский авиационный словарь > пилот стыковочного модуля
-
11 пилот стыковочного модуля
Русско-английский аэрокосмический словарь > пилот стыковочного модуля
-
12 шкаф оборудования стыковочного модуля
Русско-английский глоссарий по космической технике > шкаф оборудования стыковочного модуля
-
13 извлечение стыковочного отсека
Русско-английский глоссарий по космической технике > извлечение стыковочного отсека
-
14 отстрел стыковочного отсека
Русско-английский глоссарий по космической технике > отстрел стыковочного отсека
-
15 конструкция стыковочного отсека на стартовом участке опорная
Русско-английский глоссарий по космической технике > конструкция стыковочного отсека на стартовом участке опорная
-
16 стыковочный модуль
1) Engineering: docking module2) Astronautics: connecting module3) Makarov: docking4) Security: front-end moduleУниверсальный русско-английский словарь > стыковочный модуль
-
17 отсек
( рыбного трюма) bin, bay, cabinet, capsule, cell, chamber, compartment, hatch, hold, module космонавт., stage, well* * *отсе́к м.
compartmentгерметизи́ровать отсе́к — ( уплотнять все швы и соединения) make a compartment air-tight; (создавать избыточное давление, наддув) pressurize a compartmentдели́ть на отсе́ки — compartmentalize, partition into compartmentsзатопля́ть отсе́к — flood a compartmentотсе́к име́ет пробо́ину — a compartment is open to seaотстыко́вывать отсе́к косм. — undock a moduleбага́жный отсе́к ж.-д. — luggage cupboardводонепроница́емый отсе́к — watertight compartmentотсе́к ка́ртера авто — crankcase compartment, crankcase sectionотсе́к КЛА, автоно́мный — moduleотсе́к КЛА, кома́ндный — command moduleотсе́к КЛА, лу́нный — lunar moduleотсе́к КЛА, орбита́льный — orbital moduleотсе́к КЛА, перехо́дный — adapter moduleотсе́к КЛА, спуска́емый — descent moduleотсе́к КЛА, с тормозно́й дви́гательной устано́вкой — retro-moduleотсе́к КЛА, стыко́вочный — docking moduleотсе́к КЛА, техни́ческих систе́м — service bayотсе́к КЛА, шлюзово́й — airlock (module)отсе́к самолё́та, ба́ковый — tank compartment, tank sectionотсе́к самолё́та, дви́гателя — engine bayотсе́к су́дна, кормово́й — stern compartmentотсе́к су́дна, носово́й — nose compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, бага́жный — baggage hold, baggage sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, гермети́чный [герметизи́рованный] — pressurized bay, pressurized compartment, pressurized sectionотсе́к фюзеля́жа самолё́та, грузово́й — cargo [freight] compartment, cargo [freight] holdотсе́к фюзеля́жа самолё́та, негермети́чный [негерметизи́рованный] — unpressurized compartmentотсе́к фюзеля́жа самолё́та, отделя́емый — detachable compartment -
18 отсек
1) bay
2) compartment
– багажный отсек
– водонепроницаемый отсек
– герметизировать отсек
– делить на отсек
– затоплять отсек
– отсек водонепроницаемый
– отсек герметический
– отсек двигательный
– отсек картера
– отсек машинный
– отсек носовой
– отсек передний
– отсек переходной
– отсек реакторный
– отсек хвостовой
– переходный отсек
баковый отсек самолета — tank compartment
командный отсек КЛА — command module
кормовой отсек судна — stern compartment
носовой отсек судна — nose compartment
отсек имеет пробоину — compartment is open to sea
отсек передний фюзеляжа — <aeron.> fuselage forward section
отсек реактивного сопла — <engin.> exhaust section
отсек самолета двигателя — engine bay
отсек хвостовой фюзеляжа — fuselage aft section
спускаемый отсек КЛА — descent module
стыковочный отсек КЛА — docking module
-
19 стыковочный
-
20 стыковочный отсек
Astronautics: DC, docking compartment, docking module
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mir Docking Module — The docking module seen in the payload bay of the Space Shuttle Atlantis on STS 74, prior to docking with Mir. Station statistics … Wikipedia
Mir Docking Module — Vue schématique du Module d amarrage Mir Docking Module ou Module d amarrage de la station spatiale Mir, est le sixième module fixé à la station. Il a été lancé par la navette spatiale Atlantis le 12 novembre 1995 lors de la mission STS 74 et… … Wikipédia en Français
Universal Docking Module — The Universal Docking Module (UDM) ( ru. Универсальный стыковочный модуль) was a planned Russian component for the International Space Station, to be jointly built by RKK Energia and Khrunichev. The original design would have it docked to the… … Wikipedia
Universal Docking Module — Le module d arrimage universel (anglais : Universal Docking Module ou (UDM), russe : Универсальный стыковочный модуль) était un projet russe de module d amarrage de la Station spatiale internationale, qui devait être construit… … Wikipédia en Français
Shuttle Docking Module — mit den zwei Transportcontainern für Solarzellen … Deutsch Wikipedia
Universal docking module — El Módulo de Embarque Universal o Universal Docking Module (UDM) (en ruso: Универсальный стыковочный модуль) era un componente ruso inicialmente planeado de la Estación Espacial Internacional, que iba a ser construido conjuntamente por RKK… … Wikipedia Español
Module Destiny — Module ISS Laboratoire Destiny Le module laboratoire Destiny en cours d installation … Wikipédia en Français
Module ISS Laboratoire Destiny — Le module laboratoire Destiny en cours d installation … Wikipédia en Français
Docking Compartment — International Space Station modules: Docking Compartment 1 (Pirs) Docking Compartment 2 (Poisk) Other docking modules of the Russian Orbital Segment: Docking and Cargo Module (Rassvet), implementing the Docking and Stowage Module Universal… … Wikipedia
Module central de Mir — Vue isolée du module central de Mir … Wikipédia en Français
Docking — may refer to: for ships, the use of a Dock, e.g. mooring or drydocking. Spacecraft docking, the process of joining one spacecraft or space station module to another. Docking (animal), the practice of trimming the tail of an animal. Docking (dog) … Wikipedia
